Ketten-Notfall / first aid for necklace

Eine sehr liebgewonnene Kette von mir ist leider an einer Stelle kaputt gegangen (direkt am Anhänger) und für mich nicht zu reparieren. So kleines, filigranes Werkzeug habe ich nicht - also nachdenken, wie man diesen Notfall beheben könnte. Golddraht und eine Häkelnadel gefunden und los! Einfach improvisiert und gar nicht so schlecht, wie ich finde. Der gehäkelte Draht gibt dieser Kette irgendwie etwas...

 A much-loved necklace of mine broke right next to the pendant and I couldn't fix it because of the filigree chain links and missing tools. So I had to think of an alternative and was glad to find gold wire and a crochet hook. I started, improvised and crocheted the wire into the necklace. Not too bad I think and now the necklace is something special...

Mollie Flowers...

 ...sind wunderschön und ganz leicht zu häkeln. Ein sehr anschauliches und ausführliches Tutorial für diese Blumen gibt es bei ROMAN SOCK (von Brigitte Read) als Pdf-Datei. Das Tutorial ist zwar auf Englisch, aber durch die Fotos dennoch leicht verständlich. Viel Spaß! Hier ist der Link:

Link: Mollie Flowers Tutorial

Follow this Link and you'll find a very neat and plain pdf-tutorial for beautiful and easy to crochet flowers. The tut by Brigitte Read is to be found on the blog ROMAN SOCK. Have fun crocheting!

Seitenfavorit / favourite site 2: naturallycaron.com

Auch bei naturallycaron.com findet jeder Handarbeitsfan wunderbare Strick- & Häkelanleitungen (unter "Pattern Boutique"). Einziger Wermutstropfen: die Anleitungen sind allesamt auf Englisch. Dennoch, mit ein wenig Geduld und einer Liste für betreffende englische Begriffe und Abkürzungen ist das Ganze halb so schlimm. Eine gute Basisliste von "Wolle & Design" gibt es z.B. hier: wolleunddesign.de/Uebersetzungsliste.

naturallycaron.com is a great website with beautiful free crochet & knit patterns (see "Pattern Boutique"). All the patterns are only available in English language. If you need the matching yarn for your project: you can buy it there.

Tutorial: Häkelkette mit Perlen / crocheted necklace & beads

Hier nun eine erste Anleitung für eine einfache und schnell gemachte Kette. Sucht euch Wolle und Perlen in den Farben, die ihr gerne tragen wollt und los geht's. Solltet ihr keine Perlen in den gewünschten Farben haben, dann macht es wie ich: mit Nagellack!

click picture [(c) ingamade]

This is my first tut for an easy peasy necklace. Just look for wool/yarn and beads, colored as you like, and start. In case you don't have beads in the colors you want: use nail polish! That's what I did.